Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
L’ Italiano al cinema, l’Italiano nel cinema – quest’anno sarà il tema principale della Settimana della Lingua Italiana nel mondo. Con l’occasione vedremo film inediti in Bulgaria con particolare attenzione all’arte di raccontare. L’Istituto, in collaborazione con il Festival CineLibri, annuncia la proiezione dei film: ʺFortunataʺ, ʺNemiche per la pelleʺ, ʺEtà d’oroʺ. Le autrici delle sceneggiature Doriana Leondeff e Francesca Massaro saranno ospiti alla tavola rotonda organizzata dall’IIC presso l’Università Clemente D’Okrida per illustrare, insieme alla filologa Daria Karapetkova, i segreti della professione.
Programma:
15 Ottobre 2017 ore 19:00 – Casa del Cinema
Proiezione del film “Nemiche per la pelle”, presentato dalla sceneggiatrice Doriana Leondeff.
16 Ottobre 2017
Professione: sceneggiatore
Come scrivere una sceneggiatura? Francesca Romana Massaro e Doriana Leondeff incontrano il pubblico per un’analisi delle loro ceneggiature, affiancate dalla docente di Filologia Daria Karapetkova. S.E. Stefano Baldi – Ambasciatore d’Italia in Bulgaria presenta l’evento, moderato dalla dott.ssa Luigina Peddi – Direttrice dell’IIC di Sofia.
Orario: 16.00
Luogo: Nuova sala conferenze, Università di Sofia
ʺL’età d’oroʺ
Proiezione del film e dibattito con Francesca Romana Massaro.
Orario: 18:15
Luogo: Cinema Odeon
17 Ottobre 2017 ore 20:45 – Cinema Odeon
Proiezione di “Fortunata”
18 Ottobre 2017 ore 21:00 – Cinema Lumiere Lidl
Proiezione di “Fortunata”
19 Ottobre 2017 ore 18:00 – Casa del Cinema
Incontro con la traduttrice Neli Chervenusheva e consegna del premio d’onore, seguiti dalla proiezione del documentario “La traduttrice di film bianco-neri” del regista bulgaro Tedi Moskov.
20 Ottobre 2017 ore 19:30 – City Mark Art Center
Proiezione del film “Nemiche per la pelle”
21 Ottobre 2017 ore 18:00 – Lumiere Lidl
Proiezione del film “Fortunata”,
preceduta dal discorso di apertura dell’Ambasciatore e discussione sul tema
dell’evento.