Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Поезия в метрото

Дата:

д/м/г


Поезия в метрото

На 4 ноември започва четвъртото издание на "Поезия в метрото" - събитие, организирано от страните, участващи в проекта EUNIC. 
До 15 декември стиховете на европейски поети - в оригинал и преведени на български - ще красят вагоните на метрото.

Официалното откриване ще се състои на 5 ноември от 13.00ч. в Метростанция "СУ Свети Климент Охридски", вход откъм Орлов мост.

Италия участва в проекта със стихотворението "Далечна зима" на Салваторе Куазимодо.

 

ДАЛЕЧНА ЗИМА

Копнеж по твойте светли длани

на огъня във полуздрача;

ухаеха на дъб и рози;

и смърт. Далечна зима.

Врабците търсеха просото

и се превръщаха на сняг.

И с думите бе тъй. Проблесне слънце,

изгрее ореол на ангел,

а после пак мъгла, дърветата и ние,

превърнати на въздух в утринта.

 

Из „Животът не е сън“ от Салваторе Куазимодо

„Народна култура“, София, 1961

Превод от италиански: Драгомир Петров

Информация

Дата: DA Пон 4 Ное 2019 a Нед 1 Дек 2019

Работно време: От 06:00 до 23:59

Организирано от : Istituto Polacco

В сътрудничество с : Istituto Italiano di Cultura

Вход : свободен


Място:

Метрополитен, София

778