В рамките на XXIV издание на Седмицата на италианския език по света, която тази година е посветена на темата „Италианският език и книгите: светът между редовете“, Италианският културен институт, СУ „Св. Климент Охридски” и Посолството на Швейцария в България организират на 16 октомври от 11.00 ч. в Софийския университет сценичното четене на романа „Годениците”, под кураторството и в изпълнение на италианския актьор, драматург и театрален режисьор Масимилиано Финацер Флори. Събитието бележи също така и 150-годишнината от кончината на Мандзони.
Под звуците на цигулката на Матео Федели, Масимилиано Финацер Флори ще изпълни сценичен прочит на определени глави от „Годениците“, представяйки пред публиката една драматургична редукция под формата на монолог. Формат, признат и популяризиран от Министерството на външните работи на Италия като постановка от национален интерес, с повече от 50 представления в чужбина от 2011 г., изнесени в над 15 държави, при това в сценични реалности с богата историческа, архитектурна и символична стойност, между които можем да цитираме катедралата Дуомо и църквата Сан Марко в Милано, църквата Света Анна и бившата катедрала на Свети Стефан в Капри.
В I, VI, VIII, XII, XXI, XXXIV и XXXVIII глави от романа ставаме свидетели на едно двойно предизвикателство. Герои като дон Абондио, бравите, дон Родриго, отец Кристофоро, Лучия, Безименния, Ренцо и народа „дефилират“ като действащи лица от шекспирови произведения, заставени на първо място да превъзмогнат себе си. Второто предизвикателство има за цел да подчертае как днес езикът на Манцони, дори и без намесата на Провидението, повече от всякога продължава да бъде полифоничен, поетичен и полемичен, невероятно съвременен и театрален.
За своето творчестово, извайващо връзки между литература, философия, изкуство и музика, като в постановките Essere Leonardo da Vinci, Pinocchio, Grande serata futurista, Verdi legge Verdi и др., Масимилиано Финазер Флори получава множество награди, както и за богатата си и значима кинематографична дейност, включваща ленти като DANTE, per nostra fortuna, Leonardo da Vinci, ALI DORATE i giorni del silenzio, La Musa Inquieta.