Италианският културен институт, в рамките на XIV издание на „Нощта на литературата“, организирано в сътрудничество с членовете на EUNIC в София и фондация „Reading Sofia“, представя вечер на четенето, посветена на творбата на Стефания Аучи „Сицилианските лъвове“.
От сърцето на Калабрия до улиците на Палермо семейство Флорио изгражда империя, предопределена да остави траен отпечатък върху икономическата и социалната история на Сицилия през XIX век. След земетресението от 1799 г. Паоло Флорио, заедно с брат си, съпругата си Джузепина и племенницата си Витория, се премества в Палермо, където открива магазин за подправки и ароматни продукти, поставяйки основите на изключителен предприемачески възход. След смъртта му младият Винченцо поема бизнеса под ръководството на чичо си, превръщайки компанията в международна сила и въвеждайки нововъведения в консервирането на риба тон във Фавиняна. Сред бракове, съюзи и амбиции семейната сага се преплита с големите исторически събития на острова – от революцията през 1848 г. до експедицията на Хилядата. Една династия, олицетворяваща златната епоха на сицилианската икономика.
Стефания Аучи е италианска писателка. След като завършва класическата гимназия „Ximenes“ в Трапани и право в Палермо, тя работи в адвокатска кантора, преди да се посвети на преподаването. Страстта ѝ към писането, развивана още от студентските години, я води през 2015 г. до публикуването на романа „Флорънс“, последван през 2017 г. от есето „Лошото училище“, написано съвместно с Франческа Макани. Международният успех идва през 2019 г. със „Сицилианските лъвове“, продаден в чужбина още преди излизането му в Италия. Следват „Зимата на лъвовете“, наградата „Банкарела“ и телевизионната адаптация на произведението, които затвърждават популярността ѝ. Днес тя е сред най-четените и ценени италиански авторки.
Вера Петрова е преводач, писател и журналист. Живяла е в Италия, преподавала е в Университета в Пиза и е работила като кореспондент и редакционен директор в България. Автор е на три книги: „Вместо книга“, „Завихряне“ и „Разходки из невидимия свят“. Превеждала е на италиански българския автор Йордан Радичков, а на български – автори като Умберто Еко и Елена Феранте. През 2017 г. е директор на Международния литературен фестивал в София и е водила курсове по превод в Италианския културен институт. През 2020 г. нейният превод на „Детският влак“ от Виола Ардоне е избран за Книга на годината от веригата „Хеликон“.