Италия участва в XI-то издание на Нощ на литературата с детската книга „Да опознаем Италия. Хиляди чудеса“ с главен герой мишокът Джеронимо Стилтън от автора Елизабета Дами, издателство „Колибри“, преводач Паулина Мичева. Ще се чете в 18 града и села, като италианското гнездо в София ще бъде Езиковият център към Института. Избраният откъс от книгата ще се чете на всеки 30 минути от един и същи четец – тази година това ще е актрисата Елена Телбис.
**
Елена Телбис завършва актьорско майсторство в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ през 2013 г. в класа на проф. Ивайло Христов. След това се дипломира като магистър по „Кино и телевизионна режисура“ в НБУ. Играе на сцените на Народния театър „Иван Вазов“, Театър 199 „Валентин Стойчев“ и Театър „Азарян“ в постановки на Явор Гърдев, Галин Стоев, Теди Москов, Ивайло Христов, Иван Урумов, Николай Поляков, Крис Шарков.
**
Елизабета Дами започва кариерата си едва на тринадесет, като коректор в издателството на баща си „Dami Editore”, а на деветнадесет години вече е издала и първия си сборник с разкази. Идеята за създаването на известния си герой-мишка, Джеронимо Стилтън, се заражда по време на доброволческата º дейност в педиатрична болница, където измисля и разказва забавни истории за приключенска мишка. Постепенно започва да ги записва и по-късно те се превръщат не само в италиански, а и световен феномен, преведен на повече от 50 езика, със 170 милиона продадени копия по света.
**
Паулина Мичева е класически филолог по образование, преподавател по латински и старогръцки език в НГДЕК „Св. Константин-Кирил Философ” и ЧЕХГ „Проф. д-р Васил Златарски”, редактор на преводна литература, както и автор на учебни помагала, статии в областта на културата и литературата и сценарии за документални филми. От 2008 г. превежда активно художествена и научно-популярна литература от английски, френски и италиански език, като до момента има над 120 преведени книги.