МАКБЕТ на Джузепе Верди
Премиера Операта МАКБЕТ на Джезепе Верди по едноименната трагедия на Уилям Шекспир ще бъде изпълнена за първи път в Пловдив с премиера. МАКБЕТ е една от най-напрегнатите и внушителни опери на Верди. Лейди Макбет е психологически зла жена, с характер по-скоро на демон, отколкото на жена! В много от сцените се появяват вещици, които предсказват […]
Прочети още
„Поляните отново ще цъфтят“ на Ермано Олми
Световна предпремиера Новият филм на Ермано Олми „Поляните отново ще цъфтят“, който разказва за войната от 1914-1918 г., ще бъде представен предпремиерно със специална прожекция. Става дума за събитие, което ще обхване целия свят, като самата война, чиято стогодишнина отбелязваме. В същия ден филмът ще бъде прожектиран в Рим и в почти 100 държави. Разказът […]
Прочети още
ПРЕВОДЪТ НА ПОЕЗИЯ
Нужен ли е поет, за да превежда поезия? Среща-дебат между италианската поетеса Даниа Лупи и нейния преводач на български, поетесата Ирина Йорданова. Даниа Лупи ще прочете няколко свои скорошни поезии, посветени на България, а Ирина Йорданова ще прочете българския им превод. Събитието е част от програмата, организирана от Италианския културен институт в рамките на XIV […]
Прочети още
НАГРАДАТА „АЛЦИАТОР“
Среща с писателя Матео Нучи. Представяне на наградата „Алциатор“, с участието на д-р Маурицио Порчели, директор на Международната литературна награда „Франческо Алциатор“ и на писателя Матео Нучи, носител на наградата за 2012 г., който ще говори за книгите си и за разказвателния си стил. Събитието е част от програмата, организирана от Италианския културен институт в […]
Прочети още
СИЦИЛИАНСКИЯТ ТЕАТЪР НА ИТАЛИАНСКИ И НА ДИАЛЕКТ И ПРЕВОДЪТ МУ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Кръгла маса „СИЦИЛИАНСКИЯТ ТЕАТЪР НА ИТАЛИАНСКИ И НА ДИАЛЕКТ И ПРЕВОДЪТ МУ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК. Проблеми, особености и решения“ е заглавието на Кръглата маса с модератор Даниела Илиева, известен преводач на сицилиански театър. В събитието ще вземат участие и други български преводачи в сферата. Студентите от академията ще прочетат няколко откъса от преведените театрални текстове. […]
Прочети още
ТОЧНИТЕ ДУМИ ЗА ТВОИТЕ ИДЕИ
Представяне на изданието РЕЧНИК НА КОЛОКАЦИИТЕ Представяне на „Речник на колокациите. Комбинациите от думи в италианския език“, със съставител Паола Тиберий на издателство „Дзаникели“. Този речник е своеобразна покана за разкриването на тайнствените връзки, които свързват някои думи в едно лексикално съзвездие. Събитието е част от проявите, организирани от Италианския културен институт за XIV Седмица […]
Прочети още
ЛЕКЦИЯ НА ЕЦИО ФЕРЕРИ
Италианският фотограф Ецио Ферери ще изнесе лекция във Фотосинтезис Арт Център по случай изложбата си „Сицилия. Хроники на последния пейзаж“, която може да бъде видяна в изложбената зала на Столична библиотека в София от 13 до 25 октомври. С намерението да предизвика диалог с публиката, Ферери ще започне лекцията си с прожектирането на няколко фотографии, […]
Прочети още
СИЦИЛИЯ. ХРОНИКИ НА ПОСЛЕДНИЯ ПЕЙЗАЖ
На 13 октомври от 18:00 ч. в София ще се състои откриването на фотографската изложба „Сицилия. Хроники на последния пейзаж“ на Ецио Ферери, в изложбената зала на Столична библиотека в София, пл. „Славейков“ 4. Изложбата представя около четиридесет цветни и черно-бели фотографии на сицилиански пейзажи, заснети през последните тридесет години. Ферери е роден в Сицилия, […]
Прочети още
Study in Italy
Study in Italy, студентският панаир, специализиран в промотирането на образователната и академичната система в Италия, ще се проведе на 11 и 12 октомври 2014 г. в Интерпред – Световен търговски център София от 11:00 до 17:00 ч. Ще има представителни щандове и презентации на основните университети и държавни и частни италиански образователни институции.
Прочети още
МАЙСТОРЪТ НА СЪНИЩА
Самостоятелна изложба на Паоло Лакони На 10 октомври от 18:30 ч. в София, в присъствието на автора ще се състои откриването на самостоятелната изложба на сардинския художник Паоло Лакони, озаглавена „Ковачът на сънища“. Изложбата се състои от десетина произведения със среден размер – платна, изрисувани с акрилини бои, нарисувани през последната година. Темите са вдъхновени […]
Прочети още