По случай 100-годишнината от рождението на Итало Калвино Италианското посолство в България и Италианският културен институт в София представят изложбата „Калвино тук и другаде“. По инициатива на Министерството на външните работи и международното сътрудничество на Италия проектът се изпълнява от фондация Мондадори и Университетската лаборатория „Калвино“ на университета „Сапиенца“.
В осем от триезичните панели (италиански/български/английски) ще бъде представена визуална разходка между кориците на най-известните книги на Калвино, за да се проследи маршрута на неговите творби по света: „тук и другаде“. Деветото пано, специално подготвено за изложбата в България, представя литературното творчество на Калвино, публикувано у нас.
Настоящата изложба е начин да се разкаже в образи международното богатство, сътворено от Калвино, както и неговите алтер его: от Пин, Козимо Пиоваско ди Рондо, Америго Ормеа, Марковалдо, Qfwfq, Марко Поло и Кублай Кан, до Читателя и Паломар.
Всеки панел е посветен на отделно произведение на Калвино и съдържа основни данни, богат избор от италиански и чуждестранни корици, както и цитати от началото и края на произведенията. Повечето корици, възпроизведени върху панелите са от издания, нелесни за намиране, идват от наследството на Университетската лаборатория „Калвино“ и представляват един непубликуван до сега източник, който би могъл да даде начало на дискусия между учени, преводачи, издатели и читатели от всички страни. Куратор на българската версия на изложбата е доц. Дария Карапеткова.
Съвместно с ИК “Колибри“.
Изложба: „Калвино тук и другаде“
