Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

XXII Седмица на италианския език по света: "Италианският език и младите"

Дата:

д/м/г


XXII Седмица на италианския език по света:

„Седмицата на италианския език по света“ е инициатива, която ежегодно отбелязва италианския език по света. В България най-значимият литературен ежеседмичник, „Литературен вестник”, за поредна година е домакин на честването на италианския език със специален брой.

Проектът продължава печеливш модел, който започна с годишнината на Джани Родари и продължи с миналогодишната на Данте. След успеха на първите две издания, тази година „Литературен вестник“ предлага двуезичен брой, озаглавен „Follow the #italiano“, в унисон с темата на Седмицата на италианския език по света –„Италианският език и младите“.

Вестникът ще има две тематични ядра. Първото засяга езика на младите, преподаването на италианския език в българските училища и процесите, които характеризират говора на новите поколения. Второто хвърля светлина върху тенденция, все още непозната за наблюдателите на италианската литературна сцена, а именно италианският като изразно средство на писатели емигранти и цялостно на такива с чуждестранен произход.

Тази линия е особено актуална поради предстоящото издаване на сборник с разкази на италиански език в издателство "Воланд" от българската учена и преводачка Стиляна Милкова, която преподава в САЩ. Интересът към Елена Феранте обединява нея и Джумпа Лахири, също на фокус в изданието, както и новата вълна чуждестранни автори, пишещи на италиански.

За първи път в български контекст вестникът отправя предизвикателство към млади студенти с конкурса „Четвърта корица”, който кани любителите на писането да се пробват в създаването на текстове по италианските заглавия на българското издателство „Лемур”. Младите ще трябва да изпратят своите анотации за книги на Стефания Аучи, Доменико Дара, Илария Тути, Марко Балцано, Катерина Бонвичини и Фулвио Луна Ромеро, а победителят ще бъде награден по време на представянето на италианския брой от жури, съставено от редакторския екип на вестника и издателството.

Поканата е отправена към многобройните любители на италианските език и литература в България, към литературните критици, които отдавна следят съвместните инициативи на „Литературен вестник“ и Италианския културен институт, и най-вече към студентите от Италианска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, от специалност „Преводач-редактор“, както и към всички училища, къде се преподава италиански език.

 

Събитието ще се проведе във Фокс бук кафе на ул. "Уилям Гладстон" 32, София, точно от 18:00 ч. с вход свободен.

Информация

Дата: Вт 1 Ное 2022

Работно време: От 18:00 до 20:00

Организирано от : Istituto Italiano di Cultura Sofia

В сътрудничество с : Literaturen vestnik

Вход : свободен


Място:

FOX book café, via William Gladstone 32, Sofia

976