Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Conferenza “Tradurre l’italiano”

L’Istituto ha il piacere di invitare tutti i docenti e gli studenti interessati alla giornata dedicata alla TRADUZIONE, che verrà celebrata con una conferenza speciale, intitolata TRADURRE L’ITALIANO. Prenderanno parte docenti della Facoltà di Lingue Romanze presso l’Università San Clemente d’Ocrida, traduttori ed interpreti di notevole fama che parleranno del mestiere del traduttore in Bulgaria. Parteciperanno i seguenti relatori con argomenti pertinenti:

– Iliana Mihailova – “Sfide per il traduttore del XXI° secolo o che cos’è e come si usa il CAT?”;
– Ivo Kostadinov – “Le parole giuste per mangiare sano”;
– Teodora Ivanova – “Il ruolo del doppiatore e i registri stilistici nella traduzione di film”;
– Nina Serkova – “Gli alunni delle scuole superiori e la traduzione”;
– Daria Karapetkova – “Gli autori italiani nelle nostre biblioteche”.

La conferenza si svolgerà in lingua bulgara. Moderatore: Sava Slavchev

  • Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura
  • In collaborazione con: Università di Sofia San Clemente d’Ocrida